LÍNGUAS ESTRANGEIRAS
Horizontes Plurais: Línguas Estrangeiras
Em "Línguas Estrangeiras", Maria Inez Mattoso Silveira discute a aprendizagem de um novo idioma como uma ponte para o outro. A autora nos ensina que falar uma língua estrangeira não é apenas trocar códigos linguísticos, mas sim habitar uma nova visão de mundo e desenvolver uma sensibilidade intercultural profunda.
1. Para Além do Método: Mattoso Silveira questiona a fixação em métodos rígidos e defende uma abordagem que considere a subjetividade do aluno e o contexto social da língua alvo.
2. A Língua como Cultura: O livro enfatiza que é impossível dissociar a gramática dos valores e tradições de um povo. O aprendizado efetivo ocorre quando o estudante se torna um "mediador entre culturas".
3. O Papel da Alteridade: O contato com o idioma estrangeiro nos confronta com o diferente, permitindo-nos olhar para a nossa própria língua e identidade com novos olhos, promovendo a tolerância e o respeito.
| Dimensão | Abordagem de Mattoso Silveira |
|---|---|
| Linguística | A competência comunicativa acima da repetição. |
| Psicológica | O impacto da nova língua na autoimagem do aprendiz. |
| Social | A língua como ferramenta de cidadania global. |
A obra de Maria Inez Mattoso Silveira é um convite para professores e alunos enxergarem a sala de aula de idiomas como um laboratório de humanidade, onde cada nova palavra aprendida é um passo em direção a um mundo mais conectado e compreensivo.